Refroidissement forcé avec encodeur